D’Musel Pikes feieren dëst Joer hiert 25-järegt Bestoen.
Zu dëser Geleeënheet brénge mir e Buch eraus als Chronik mat ville Fotoen an Erënnerungen u 25 Joer Musel Pikes.

Dir kënnt eise Projet ënnerstëtzen
• am Comité de Patronage, vu 50€ un.
  E Buch gëtt automatesch fir Iech reservéiert.
• als Membre Donateur, vun 10€ bis 49€.

andeems Dir Är Contributioun* op ee vun eise Konten iwwerweist, mam Vermierk ‘25 Joer Musel Pikes’ 
• IBAN LU17 0020 1252 3400 0000  Dexia BIL
• IBAN LU96 0090 0000 0002 9702 Banque Raiffeisen

Den detailléierte Programm vun der Feier de Weekend vum 5. Juli 2025 gëtt zu engem spéideren Datum publizéiert.

Mir soen elo scho villmools Merci fir Är Ënnerstëtzung.

*Bei enger Contributioun bis de 15.4.25 gëtt Äre Numm am Buch publizéiert. Wann dir dat net wëllt, da schreiwt wgl. op info@pikes.lu.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le BC Musel Pikes fête cette année son 25e anniversaire.
Nous publierons un livre en tant que chronique plein de souvenirs et de photos des 25 dernières années à cet égard.

Vous pouvez soutenir notre projet en tant que
• membre du comité de Patronage, à partir de 50€ (réservation livre incluse)
• membre donateur, de 10€ à 49€
en versant votre contribution* sur l'un de nos comptes bancaires, communication ‘25 Joer Musel Pikes’
• IBAN LU17 0020 1252 3400 0000   Dexia BIL
• IBAN LU96 0090 0000 0002 9702   Banque Raiffeisen

Le programme des festivités du 25e anniversaire, le weekend du 5 juillet 2025, sera publié à une date ultérieure.

Nous vous remercions d'ores et déjà pour votre soutien.

*Pour chaque don nous parvenant avant le 15.4.25, votre nom sera publié dans le livre, sauf objection de votre part (message sur info@pikes.lu).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Musel Pikes are celebrating their 25th anniversary this year.
To mark this occasion, we will be publishing a book chronicling the 25 years with lots of memories and pictures.

You can support our project as
• a member of the Comité de Patronage, starting from 50€ (book reservation included)
• a donating member with a contribution between 10€ to 49€

You can make your donation* by transferring the amount to one of our bank accounts, with reference ‘25 Joer Musel Pikes’
• IBAN LU17 0020 1252 3400 0000   Dexia BIL
• IBAN LU96 0090 0000 0002 9702   Banque Raiffeisen

The program for the 25th anniversary celebration on the weekend of 5 July 2025 will be published at a later date.

We appreciate your contribution to our projet.

* For a donation before April 15th, your name will be published in the book. If you object, please send a message to info@pikes.lu.